Home Article 声声慢·寻寻觅觅

声声慢·寻寻觅觅

Release time:2018-10-25 15:52:20 Author:Bobo Reading volume:42
声声慢·寻寻觅觅

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

(守着窗儿 一作:守著窗儿)




译文:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

  
I want to comment

Search

Latest release

  1. 越有格局,越懂尊重 37 ℃
  2. 征人怨 / 征怨 56 ℃
  3. 泊秦淮 33 ℃
  4. 赤壁 50 ℃
  5. 将赴吴兴登乐游原一绝 50 ℃
  6. 秋夕 52 ℃
  7. 遣怀 65 ℃
  8. 寄扬州韩绰判官 62 ℃
  9. 金谷园 57 ℃
  10. 赠别 74 ℃
Leave a message
http://bobbk.com/index.php/
User login
You have not written any reviews yet!
You have commented!
Can only praise once!
You have a collection!