Home Article 相见欢·无言独上西楼

相见欢·无言独上西楼

Release time:2018-10-28 09:06:35 Author:Bobo Reading volume:60
相见欢·无言独上西楼

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

(一般 一作:一番)




译文:

默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。


  
I want to comment

Search

Latest release

  1. 越有格局,越懂尊重 52 ℃
  2. 征人怨 / 征怨 73 ℃
  3. 泊秦淮 51 ℃
  4. 赤壁 72 ℃
  5. 将赴吴兴登乐游原一绝 67 ℃
  6. 秋夕 75 ℃
  7. 遣怀 87 ℃
  8. 寄扬州韩绰判官 80 ℃
  9. 金谷园 72 ℃
  10. 赠别 116 ℃
Leave a message
http://bobbk.com/index.php/
User login
You have not written any reviews yet!
You have commented!
Can only praise once!
You have a collection!